-
1 Verseilung f
-
2 Würgestelle
сущ.электр. завиток, петля, скрутка (проводов) -
3 Würgestelle
fскрутка ( проводов)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Würgestelle
-
4 verdrillte Leitung
-
5 Verdrillung
сущ.1) тех. скручивание, скрутка (кабеля)2) стр. кручение3) ж.д. скрещивание проводной линии, транспозиция проводной линии4) дор. деформация кручения5) дер. крыловатость, покоробленность, спиральная изогнутость (сортиментов по длине)6) тлф. транспозиция (проводов), скрещивание7) каб. скрутка -
6 Verdrillung
f скрещивание с. (проводов) тлф.; скрутка ж. (кабеля); скручивание с.; транспозиция ж. (проводов) тлф.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verdrillung
-
7 Drall
сущ.1) общ. вращение (напр., снаряда), нарезка (ствола оружия)2) авиа. разворот относительно продольной оси3) перен. склонность к чему-л., тяготение к чему-л.4) воен. деривация (в баллистике), нарезка (канала ствола)5) тех. винтовая линия, вихрь, завихрение, закрутка, крен, направление спиральной канавки сверла, ход нарезки, нарезы (в канале ствола), уклон (рифлей валков), крутка6) хим. спин (напр. электрона)7) авт. скручивание8) астр. импульс вращения, угловой момент9) артил. вращение снаряда, крутизна нарезки10) метал. кантовка, кантовка со скручиванием полосы, поворот11) радио. скрутка (проволок в жиле кабеля), спин (электрона), шаг скрутки12) физ. кинетический момент13) электр. кручение, спин, ход витка, линия свивки (троса)14) нефт. закручивание, свивка15) пищ. уклон рифлей, уклон (рифлей вальцов)16) мех. момент количества движения17) дер. уклон рифления (на вальцах)18) тлф. скрещивание проводов в пролёте19) судостр. момент движения, вихревой поток воздуха (в цилиндре ДВС) -
8 drall
сущ.1) общ. вращение (напр., снаряда), нарезка (ствола оружия)2) авиа. разворот относительно продольной оси3) перен. склонность к чему-л., тяготение к чему-л.4) воен. деривация (в баллистике), нарезка (канала ствола)5) тех. винтовая линия, вихрь, завихрение, закрутка, крен, направление спиральной канавки сверла, ход нарезки, нарезы (в канале ствола), уклон (рифлей валков), крутка6) хим. спин (напр. электрона)7) авт. скручивание8) астр. импульс вращения, угловой момент9) артил. вращение снаряда, крутизна нарезки10) метал. кантовка, кантовка со скручиванием полосы, поворот11) радио. скрутка (проволок в жиле кабеля), спин (электрона), шаг скрутки12) физ. кинетический момент13) электр. кручение, спин, ход витка, линия свивки (троса)14) нефт. закручивание, свивка15) пищ. уклон рифлей, уклон (рифлей вальцов)16) мех. момент количества движения17) дер. уклон рифления (на вальцах)18) тлф. скрещивание проводов в пролёте19) судостр. момент движения, вихревой поток воздуха (в цилиндре ДВС) -
9 Verdrillung
-
10 Drall
(m)кручениескрутка (жил кабеля)скрещивание (проводов)
См. также в других словарях:
скрутка (проводов) — скручиватъ (провода) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы скручиватъ (провода) EN twist … Справочник технического переводчика
скрутка проводов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электропроводка, электромонтаж EN end fixture splice … Справочник технического переводчика
скрутка проводов — laidų susukimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. twisting of wires vok. Leitverseilung, f rus. скрутка проводов, f pranc. câblage des fils, m … Radioelektronikos terminų žodynas
механическая скрутка (проводов) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN mechanical wrap connection … Справочник технического переводчика
скрутка — см. скрутить; и; мн. род. ток, дат. ткам; ж.; разг. Скру/тка проводов. Скру/тка ниток … Словарь многих выражений
СКРУЧИВАНИЕ ПРОВОДОВ — скрутка (см. Соединение проводов связи). Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь
скру́тка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. 1. разг. Действие по глаг. скрутить скручивать (в 1 знач.). Скрутка проводов. 2. прост. Цигарка, самокрутка. На большом диване полулежал Сливенко и курил огромную махорочную скрутку. Казакевич, Весна на Одере … Малый академический словарь
Leitverseilung — laidų susukimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. twisting of wires vok. Leitverseilung, f rus. скрутка проводов, f pranc. câblage des fils, m … Radioelektronikos terminų žodynas
câblage des fils — laidų susukimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. twisting of wires vok. Leitverseilung, f rus. скрутка проводов, f pranc. câblage des fils, m … Radioelektronikos terminų žodynas
laidų susukimas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. twisting of wires vok. Leitverseilung, f rus. скрутка проводов, f pranc. câblage des fils, m … Radioelektronikos terminų žodynas
twisting of wires — laidų susukimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. twisting of wires vok. Leitverseilung, f rus. скрутка проводов, f pranc. câblage des fils, m … Radioelektronikos terminų žodynas